Categoría: Comunicación libre y compartida

Yto: Del pigmento al electrón.

Este libro bilingüe, de Valeria Radrigan, predominantemente visual, recoge la obra de la artista Yto Aranda, considerando el entrelazamiento de aspectos biográficos y su obra asociada a las artes mediales desde 1997 a 2017. Artista y mujer pionera en Chile en el uso de herramientas digitales como plataformas creativas de acción, destaca su trabajo transdisciplinar, en este caso, de la...

Los abajo comunes. Planear fugitivo y estudio negro.

Los ensayos de Los abajocomunes exploran un modo de vivir juntos y de estar juntos que no puede ser compartido como un modelo a imitar, sino como una instancia a experimentar. Una de las tesis en el libro afirma que los bienes comunes, y las formas de organización vinculadas a ellos, rodean y anteceden cualquier proceso de colonización. Por ello decidimos sacar esta traducción...

Devenir Planta-Bruja-Máquina

Más que una cartilla es una compilación experiencial de múltiples formas y estrategias que resisten las normalizaciones impuestas por el paradigma occidental que se erige como verdad coercitiva sobre lxs cuerpxs. Los textos son una apuesta para repensarse la cuerpa y los múltiples universos que puede crear y habitar, desde una ginecología y reaprensión otra de la salud, hasta las...